- ６月の歌―天使の歌声・The Snowman
- (A)The Snowman―絵画とともに。歌手ピーター・オーティ（Peter Auty）[英国]
１９８９年大学校の教壇で使用。https://www.youtube.com/watch?v=ubeVUnGQOIk
- (B)①アレッド・ジョーンズ（Aled Jones, 1970～ ）の歌声とともに
――前回・ミスをしてAndrew Johnstonの歌を掲載していましたので、2015年6月6日から初公開です。[英国]https://www.youtube.com/watch?v=-bpezye4xq0 - ②アレッド・ジョーンズの面白い編集版:https://www.youtube.com/watch?v=uEWcOcX_AHQ
- （C）最近のこの歌を歌う歌手。
①The Snowman―英文歌詞とともに。画像にも英文歌詞がでます。一応、念のため英文歌詞を画像の下に掲載しています。歌手はJackie" Evancho[米国・女性]
https://www.youtube.com/watch?v=Aktgc7Irs8g - ②Andrew Johnston [英国・ボーイソプラノ]
前回ミスをして、アレッド・ジョーンズと記載していました。https://www.youtube.com/watch?v=NKW2sTOZmkQ - ③この掲載を開始すると同時に、目立つようになってきた歌い手を順次、追加で収録。下記は女性グループによる歌です。（◎これはボーイソプラノではありませんが、良いものは良いです。）
Excellent! Marvelous! 素晴らしい舞台です。世界への安らぎの贈り物です。心がなごみます。これも自信を持ってお勧めします！https://www.youtube.com/watch?v=A1-41Memra0
コラム
- ６月の歌―天使の歌声・The Snowman
- 今月は天使の歌声です。まさに天使の声。しかし、神はそれだけの歌は期間限定でしか与えてくれませんでした。今月は英国（イギリス）の歌です。
今月の歌はThe Snowmanです。三つのバーションを用意しています。毎月５日に公開するのですが、近所で不幸があったため、万一葬儀準備などで５日に公開できなくなることを恐れて、少し早いですが本日から公開しています。その代わりに５月の歌も並行でしばらく掲載します。
また、上記事情のため、The Snowmanの詳細な解説は割愛します。時間ができたときに、追加掲載します。
大ミスあり→【2015年6月6日未明から大訂正・修正】
【The Snowmanの解説】
①原作→レイモンド・ブリックス（Raymond Briggs, 1934年～ ）[英国]
彼の本では1982年： 風が吹くとき When the Wind Blowsなどを読んだ。
The Snowmanは1978年発表
同上アニメは1983年にアカデミー賞 アカデミー短編アニメ賞にノミネート
②歌はハワード・ブレイク（Howard Blake）が作詞・作曲。
③歌手
(A)The Snowmanの中で歌っているのはピーター・オーティ（Peter Auty）
(B)この歌が爆発的に売れたときはアレッド・ジョーンズ（Aled Jones, 1970年～）
(C)様々な歌手により今でも歌われている。注目した物を幾つか今回順次特集する。
良いものがあればどんどん追加型で、６月は補足していく。
【歌の掲載順番の変更】
（Ａ）アニメ挿入の歌→ピーター・オーティ（Peter Auty）[英国]
（B）大ヒットしたときの歌手・アレッド・ジョーンズ（Aled Jones)[英国］
※2015年6月5日までァレッドジョーンズのところにAndrew Johnstonの歌を掲載していました。→(A)(B)共にボーイソプラノ。
（C）最近歌っている代表的歌手
①全文歌詞付き→ジャクリーン・マリー・“ジャッキー ”・エヴァンコ（Jacqueline Marie "Jackie" Evancho、2000年～）[米国・女性]。今回、英国特集としたかったのですが、歌詞が出るということで、米国かつ女性を掲載しました。
②Andrew Johnston (1994～)→2015年6月5日までミスしてァレッド・ジョーンズと掲載していました。今回修正するに当たり、劇場で歌うのとレコーディングしたのと両方掲載しました。
③今、何故か、この歌を歌う歌手がどんどん大登場してきました。若しくは最近大きく目立ってきだしました。そこで、ここでは毎週程度、こんな歌手・歌い手もいるということで、順次入れ替え紹介をします。
★なお、この歌詞の全文は「安らぎ文庫HP」ささやかな掲示版－２に掲載しています。同時にアニメ映画（無声画）も掲載していますので、これを見ればこの歌の良さはさらに分かります。無声画ですので、英語ができなくても問題ありません。
以下をクリックすればでます。 - 【解説の続き】
『スノーマン』（The Snowman）は、1978年に出版されたレイモンド・ブリッグズ（Raymond Briggs, 1934年1月18日 - ）原作の絵本、ならびに同作を映像化したアニメーション作品。
私がもっとも好きなアニメの一つです。映画全体を安らぎ文庫HPに収録しているのでみてください。英語ができなくても大丈夫。無声アニメです。
こうした映画が愛される限り、戦争はなくなるはずです。 - 時間がなくても、やはり、挑発的言動をする。
宮﨑 駿（みやざき はやお、１９８１年～）さん、短編の無声アニメをつくって！The Snowmanよりも短い十分程度のものを。チャップリンは短編無声画から、長作へと移動した。宮崎さんは逆をいったらどうだろうか。老いても短編ならどうだろうか。しかも、短編とか無声劇は芸術性が極めて高くなる。
隠居中の宮崎さん、今度は短編でいこうよ！
(A)The Snowman―絵画とともに。歌手ピーター・オーティ（Peter Auty）[英国]
１９８９年大学校の教壇で使用。
(B)①アレッド・ジョーンズ（Aled Jones, 1970～ ）の歌声とともに
――前回・ミスをしてAndrew Johnstonの歌を掲載していましたので、2015年6月6日から初公開です。[英国]
②アレッド・ジョーンズの面白い編集版
（C）最近のこの歌を歌う歌手。
①The Snowman―英文歌詞とともに。画像にも英文歌詞がでます。一応、念のため英文歌詞を画像の下に掲載しています。歌手はJackie"
Evancho[米国・女性]
英語歌詞全文→▼をクリック
Jackie Evancho, 13 year old classical singer, singing We're walking in
the air, written by Howard Blake for The Snowman
【歌詞】
We're walking in the air,
we're floating in the moonlit sky,
the people far below are sleeping as we fly.
I'm holding very tight,
I'm ridding in the midnight blue;
I'm finding I can fly so high above with you.
Far across the world the villages go by like dreams,
the rivers and hills, the forests and the streams.
Children gaze open mouthed, taken by surprise;
nobody down below believes their eyes.
We're surfing in the air,
we're swimming in the frozen sky,
we're drifting over icy mountains floating by.
Suddenly swooping low on an ocean deep,
rousing up a mighty monster from his sleep;
We're walking in the air,
We're dancing in the midnight sky and everyone who sees us greets us as
we fly.
②Andrew Johnston [英国・ボーイソプラノ]
前回ミスをして、アレッド・ジョーンズと記載していました。
③この掲載を開始すると同時に、目立つようになってきた歌い手を順次、追加で収録。下記は女性グループによる歌です。（◎これはボーイソプラノではありませんが、良いものは良いです。）
Excellent! Marvelous! 素晴らしい舞台です。世界への安らぎの贈り物です。心がなごみます。これも自信を持ってお勧めします！
https://www.youtube.com/watch?v=A1-41Memra0
André Rieu, Kimmy Skota, Mirusia and Carla Maffioletti performing Walking
in the air. Featuring ballerina Rosa. Taken from the DVD/Blu-Ray 'André
Rieu - Home for Christmas' available at www.andrerieu.com.
